QUẺ XĂM BÀ CHÚA XỨ SỐ 70 - XĂM HẠ HẠ

1. Lá xăm

Quẻ xăm background

歡娛變作禍胎懷
家道蕭條百不諧
悶裡添心又未下
犬生三角又還來

Gia đạo tiêu điều bách bất hài
Muộn lý thiêm tâm hựu vị hạ
Khuyển sinh tam giác hựu hoàn lai

Đang vui lo sợ ẩn trong lòng
Trăm việc trong nhà chẳng thuận thông
Buồn rầu chưa dứt thêm chồng chất
Điều xui tháng Tuất lại quay vòng

2. Giải xăm

Thơ giải quẻ xăm:

福遷成禍
喜多成衰
悶猶未解
灾又還來
Dịch âm:
Phước thiên thành hoạ
Hỷ đa thành suy
Muộn do vị giải
Tai hựu hoàn lai
Dịch thơ:
Phước đi hoạ ngặp ngay
Vui nhiều yếu lúc này
Buồn rầu chưa hiểu rỏ
Thêm vào lại nạn tai

Giải quẻ: Quẻ xâm này thuộc về hành hoả, như chuyện người con gái đời Thương đã có chồng họ Lục, còn ngoại tình cùng trai có chửa, chồng bèn kiện đến quan trên, sau nhà này bị niêm phong biên tịch hết gia sản. Người xin được quẻ xâm này, phải ngăn ngừa và đề phòng các việc.