QUẺ XĂM QUAN THÁNH ĐẾ QUÂN SỐ 13 - XĂM TRUNG BÌNH
1. Lá xăm
君今庚早未通亨
且向江頭作釣翁
玉兔重生應發跡
萬人頭上逞英雄
Quân kim canh giáp vị hạnh thông,
Thả hướng giang đầu tác điếu ông.
Ngọc thố tùng sanh ưng phát tích,
Vạn nhơn đầu thượng sánh anh hùng.
Gặp ngày canh, giáp chưa hạnh thông,
Câu cá đợi thời sánh khương công.
Ngày mẹo là ngày người phát đạt,
Trước muôn người rỏ mặt anh hùng.
Anh hùng mới biết anh hùng, Gặp nhau giữa chốn trần ai mới là.
2. Giải xăm
Thánh ý: Thời chưa thuận, nên thủ cựu, gặp quan triệu, danh lợi tựu, bệnh chậm thuyên, kiện sau thắng, người đi về, việc an lành.
Thơ Bích Tiên:
孕男婚不成
守舊莫紛更
不貪又不妬
平生福祿生
Dịch âm:
Nãi nam hôn bất thành
Thủ cựu mạc phân canh
Bất tham hựu bất đố
Bình sinh phúc lộc sanh
Dịch thơ:
Tuổi trẻ hôn không thành
Theo cũ đừng làm nhanh
Không tham đừng đố kỵ
Cả đời phúc lộc sanh
Tô Đông Pha giải: Mạng vận khập khiển, mọi việc phải lo, tạm thời thủ cựu, ẩn nhẫn đợi thời, năm tháng qua đi, năm Mẹo thích hợp, chờ đến ngày rằm, mới nên hành động.
Tích cổ: Khương tử Nha buông câu
Lời bàn: Xâm này gặp ngày canh ngày giáp thì không tốt, gặp ngày mẹo thì trăm việc gì cũng xong. Hoặc trong tháng 2 thì tốt lắm.
Sự tích ông Khương Tử Nha là một bực nhơn tài chưa gặp thời, phải ẩn nhẩn ngồi câu cá bên sông Vị Thủy. Sau ông Châu Văn Vương rước về làm tướng, đánh giặc lập công lớn mà nên danh phận (xem truyện Phong Thần).
Người xin được quẻ Xâm này ráng chờ vận đến sẻ gặp quới nhơn (Xâm tốt lắm).