QUẺ XĂM QUAN THÁNH ĐẾ QUÂN SỐ 22 - XĂM THƯỢNG KIẾT
1. Lá xăm
碧玉池中開白蓮
莊岩色梧自天然
生來骨格超凡俗
正是人間第一仙
Bích ngọc trì trung khai bạch liên,
Trang nghiêm sắc tướng tự thiên nhiên.
Sanh lai cốt cách siêu phàm tục,
Chánh thị nhơn gian đệ nhất tiên.
Trong ao bích ngọc hoa sen khai,
Tướng mạo trời sanh đẹp đẽ thay.
Cốt cách thiên sanh khác phàm tục.
Khác gì tiên tứ giữa trần ai.
Của quí ngươi yêu chuộng, Giúp mình gặp kẻ sanh.
2. Giải xăm
Thánh ý: Tranh đắc thắng, danh dễ thành, bệnh dứt nhanh, tài hưng vượng, hôn nhân hợp, sanh quí tử, gia đạo thành, trăm việc thuận.
Thơ Bích Tiên:
更宜出入莫遲延
士子板高折桂枝
婚合自然生貴子
萬般謀望趁明時
Dịch âm:
Canh nghi xuất nhập mạc trì diên,
Sỉ tử cao phan chiết quế chi.
Hôn hợp tự nhiên sanh quí tử,
Vạn ban mưu vọng sấn minh thì.
Dịch thơ:
Việc hợp tiến hành gấp thực thi,
Khoa cử nhận tin đứng nhất nhì.
Hợp hôn hòa thuận sanh trai quí,
Dịp may tìm đến ngóng chờ chi.
Tô Đông Pha giải: Chuyện thấy rỏ ràng, không làm việc dối, rất hợp xuất hành, không nên trễ nải, học mà được quẻ, đậu cao tin tới, tất thảy mưu tính, chờ ngày sáng tươi.
Tích cổ: Lý Bạch gặp Đường minh Hoàng.
Lời bàn: Danh nên, lợi có, gia đạo an nhàn, vợ chồng xứng ý, đi ra ngoài cầu công danh gặp quới nhơn giúp đở, chẳng khác nào hoa sen mọc tận dưới bùn đến khi trổ thì bông đỏ thắm, hương thơm ngào ngạt.
Sự tích ông Lý Thái Bạch là một nhà thi sĩ khi gặp vua Đường Minh Hoàng, ví như tài tử ngộ giai nhơn vậy.
Xâm tốt lắm. Cố gắng sẽ thành công.