QUẺ XĂM QUAN THÁNH ĐẾ QUÂN SỐ 32 - XĂM HẠ HẠ

1. Lá xăm

Quẻ xăm background

勞心汨汨更何歸
病疾兼多是與非
事到頭來渾如夢
何如休要用心機

Lao tâm lục lục kính hà qui,
Tật bệnh kim đa thị dữ phi.
Sự đáo đầu lai hồn tơ mộng,
Hà như hưu yến dụng tâm cơ.

Nhọc lòng lận đận chẳng ra chi,
Tật bệnh rất nhiều thêm thị phi.
Việc đến rốt rồi như giấc mộng,
Chi bằng mưu cải bất hành vi.

Lòng với việc chưa xứng, Nên việc đợi ngày sau.

2. Giải xăm

Thánh ý: Tụng sau hung, danh chưa thông, tài cũng không, hôn chưa hợp, thị phi nhiều, người đi trễ, việc trắng tay.

Thơ Bích Tiên:

謀望事多差
徒勞心力賖
若求婚與事
口舌見交加

Dịch âm:

Mưu vọng sự đa sai,
Đồ lao tâm lực xa.
Nhược cầu hôn dữ sự,
Khẩu thiệt kiến giao gia.

Dịch thơ:

Gắng làm tâm lực thiếu,
Mưu tính sai đủ điều.
Chuyên hôn nhân nếu hỏi,
Gặp miệng lưỡi soi nhiều.

Tô Đông Pha giải: Tính việc bất thành, làm tự lao tâm, khẩu thiệt tới liền, tai họa tới mau, chi bằng lui bước, tạm giữ đất nhà, xử lý hiện tại, mới gặp tri âm.

Tích cổ: Châu Công giải mộng

Lời bàn: Kiện không thắng, cầu tài chưa thành, bệnh phải lo tìm thầy giỏi, hôn nhơn trắc trở. Xâm này hạp mùa thu đông, còn xuân hạ thì không hạp.
Sự tích xưa có 3 anh học trò đi thi đều xin được quẻ Xâm này, thi khóa đầu không đỗ, qua khóa sau lại ba người trúng tuyển cả 3.
Xâm này phải ráng ẩn nhẫn mà đợi thời, đừng nóng nảy.