QUẺ XĂM QUAN THÁNH ĐẾ QUÂN SỐ 62 - XĂM TRUNG BÌNH
1. Lá xăm
百千人面虎狼心
賴汝干戈用力尋
得勝回時秋漸老
虎頭城裡喜相尋
Bá thiên nhơn diện hố lang tâm,
Lại nhứ can qua dụng lực thâm.
Đắc thắng hồi thu trãm lão,
Hố dấu thành lý hi tương tâm.
Trăm ngàn người mặt cọp lòng lang,
Chinh chiến nhã người gắng sức toan.
Đến cuối thu thì toàn đắc thắng,
Nhập thành trì lại được ân ban.
Thời lai hoàng giáp âm ứng chí, Tùng sử trì trì diệc hữu kỳ.
2. Giải xăm
Thánh ý: Tụng tất thắng, tài tất đạt, bệnh có tà, xa có tin, hôn được thành, danh vừa ý, tới mùa thu, trăm việc thuận.
Thơ Bích Tiên:
各人心術各人行
順要心機更自清
只恐榮華方到手
秋風吹散葉飛聲
Dịch âm:
Các nhân tâm thuật các nhân hành
Thuận yếu tâm cơ cánh tự thanh
Chỉ khủng vinh hoa phương đáo thủ
Thu phong xuy tán diệp phi thanh
Dịch thơ:
Tâm tính việc làm mỗi khác nhau
Mưu cầu muốn thuận phải tính cao
Chỉ sợ vinh hoa ngày có được
Bay cuốn gió thu lá xạc xào
Tô Đông Pha giải: Người nhiều mưu hại, ta thiện đối địch, trước có lo sợ, sau tự sáng trong, đắc thắng lúc về, có tại mùa thu, hợp hướng tây bắc, mọi việc điều tốt.
Tích cổ: Hàn Tín chiến Bá Vương
Lời bàn: Xâm tốt, kiện đắc thắng, đi xa gặp quới nhơn, cầu tài có tài, cầu hôn rất hạp, bệnh mau mạnh, thai ghém sinh thai.
Sự tích như Hàn Tín dụng binh ngăn nước, chờ cho binh Sở qua sông được nữa chừng thì tháo nước trên nguồn xuống, làm cho binh Sở vỡ tan (Hàn Tín điếu đăng kiều trảm Long Thơ).(Vận tốt tin lành dồn đến mãi, mau chậm rồi đây cũng có kỳ).