QUẺ XĂM QUAN THÁNH ĐẾ QUÂN SỐ 65 - XĂM THƯỢNG THƯỢNG
1. Lá xăm
朔風冷冷正窮冬
多羡門庭喜氣濃
更入新春人事後
衷言方得信先容
Hạnh ngộ thanh thông hảo trước tiên,
Thiên thai hải giác lợi an nhiên.
Bửu kim trọng hoạch đồng nhơn thuận,
Hậu tài tu nghiệp đại xuyên.
May gặp thời vận thái hanh,
Ven trời góc biển vẫn an thân.
Được nhiều của báo người đồng thuận,
Chở qua sông suối cũng bình yên.
May gặp thời hanh, vận cũng thông, Ven trời góc biển vững như không. Đặng nhiều vàng bạc, người đồng thuận, Chở khỏi qua sông, việc đặng xong.
2. Giải xăm
Thánh ý: Tài được nhiều, danh dược cao, hôn nên hỏi, hợp kiện tụng, bệnh dứt nhanh, người đi dộng, họa tiêu tan, phước tăng nhiều.
Thơ Bích Tiên:
不意反成肖意歸
入門一卦見仙機
當時險阻皆平靜
百事和諧没是非
Dịch âm:
Bất ý phản thành tiêu ý quy
Nhập môn nhất quẻ kiến cơ tiên
Đương thời hiểm nạn giai bình tịnh
Bá sự hòa hài một thị phi
Dịch thơ:
Cười nói trở về chẳng bất ngờ
Vào nhà gieo quẻ thấy tiên cơ
Lúc này hiểm họa đều yên ổn
Trăm việc chan hòa lấp mập mờ
Tô Đông Pha giải: Số cực lúc đông, nghèo lâu phải thông, qua tới mùa xuân, sắc vui trùng trùng, xuân mới đã đến, hòa khí dư tràn, nếu gặp người quí, trăm việc điều thông.
Tích cổ: Mông Vương, Một Lan hòa thi
Lời bàn: Xâm tốt lắm, ví như người lái buôn đi xa, khi trở về chở đầy vàng bạc qua sông hiểm trở mà về cũng bình an.
Xâm này trăm việc, việc nào cũng đặng trọn tốt (Sự tích anh lái buôn đắc chí).