QUẺ XĂM QUAN THÁNH ĐẾ QUÂN SỐ 68 - XĂM TRUNG BÌNH
1. Lá xăm
南販珍珠北販鹽
年來幾倍貨財添
勸君止此求田舎
心欲多時何日厭
Dục đắc đa tài chánh cập thời,
Quá thời mạc đắc hối chung tri.
Thời lai đương thù tư bằng thú,
Cảnh lư phùng xung sự hữu vi.
Muốn đặng của nhiều thì phải ráng tay,
Chẳng nên lần lựa để cho chầy.
Gặp thầy phải lấy thì toan lấy,
Sợ nỗi phùng sung khó trở tay.
Mùa xuân đã đến, Chẳng nên dần dà. Sự chớ trễ nải, Tính gấp thì nên. Trăm sự thành tựu, Chẳng nên thủ cựu. Cải tiến thời may.
2. Giải xăm
Thánh ý: Tụng sẽ thắng, đừng kiện thêm, danh thắng lợi, chẳng hỏi thêm, hôn nên định, bệnh tự tan, người đi về, tạm an phận.
Thơ Bích Tiên:
人事茫茫歷世艱
得休閒䖏目休閒
若謀富貴不知足
自有灾愆不待言
Dịch âm:
Nhân sự mang mang lịch thế gian
Đắc hưu nhàn xứ thả hưu nhàn
Nhược mưu phú quí bất tri túc
Tự hữu tai khiên bất đãi ngôn
Dịch thơ:
Từng trải việc qua khó mịt mù
Gặp nhàn ngơi nghỉ hãy nhàn du
Đeo đuổi sang giàu không biết đủ
Tiếng lành không đợi tự phiền ưu
Tô Đông Pha giải: Mưu việc liền toại, lợi tăng bội bội, lòng tham không dừng, sau gặp phiền ưu, biết đủ không nhục, vui vẻ ngao du, gặp việc như ý, nên dừng phải dừng.
Tích cổ: Tiền Đại Ngọc buôn muối
Lời bàn: Thánh ý nói rõ rằng người xin quẻ này ví như cây mùa xuân trăm hoa đua nở, gặp cơ hội muốn làm chi thì ráng mà làm, đừng dần dà để trễ cơ hội tốt thì trở tay không kịp.
Cũng như ông Lưu Huyền Đức không có đất dụng võ, mà cứ bàn không muốn lấy Kinh Châu làm căn cứ, nhờ có mưu của Khổng Minh sau phải lãnh thủ Kinh Châu (Tam quốc).