QUẺ XĂM QUAN THÁNH ĐẾ QUÂN SỐ 80 - XĂM HẠ HẠ
1. Lá xăm
一朝無事忽遭官
也是門衰坆未安
改換陰陽移禍褔
勸君若作等閒看
Nhứt triêu vô sự hốt tao quan,
Dã thị môn suy phần vị an.
Cai hoán âm dương dị họa phưóc,
Khuyến quân mạc tán dâng nhàn.
Khi không vô sự phải hầu quan,
Gia sự mả mồ động chẳng an.
Đổi cả âm dương đời họa phước,
Khuyện người chớ khá tưởng là nhàn.
Diệu dược nan y oan trái bệnh
2. Giải xăm
Thánh ý: Danh và lợi, phải sửa đổi, tụng giải hòa, sẽ không phiền, bệnh trị gấp, đi chậm về, hôn không bàn, đừng tính nhanh.
Thơ Bích Tiên:
有是有非天所使
免求地理與星辰
皆而久守祈天佑
來福祿臨祸不侵
Dịch âm:
Hữu thị hữu phi thiên sở sử
Miễn cầu địa lý dữ tinh thìn
Giai nhi cữu thủ kỳ thiên hựu
Lâm lộc phúc lai họa bất xâm
Dịch thơ:
Phải trái số phần trời khiến sai
Đừng cầu địa lý với thầy hay
Mọi điều nên khấn cầu trời giúp
Phúc lộc tới liền thoát họa tai
Tô Đông Pha giải: Phong thủy bất lợi, Cửa nhà suy vi, gặp phải tai lỗi, thấy họa biến thay, nên nhanh dời đổi, tránh ác hướng thiện, lòng luôn cảnh giác, mới không phạm sai.
Tích cổ: Quách Phác chôn mẹ
Lời bàn: Công việc làm ăn nên thay đổi mới được, cầu tài chậm, bệnh khó lành, phải ráng cầu khẩn ơn trên, phòng sự kiện thưa lôi thôi, hôn nhơn trắc trở, đi xa bất lợi.
Sự tích ông Quách Phất chôn mẹ vì mẹ đã đến số chết rồi và cũng do nơi oan trái của người mẹ ở thuở trước.
Bởi thế nên có câu rằng "Diệu dược nan y oan trái bệnh" (thầy thuốc dẫu hay, cũng khó cứ bệnh oan trái).