QUẺ XĂM QUAN THÁNH ĐẾ QUÂN SỐ 92 - XĂM HẠ HẠ
1. Lá xăm
今年禾穀不如前
物價喧勝倍百年
灾數流多行疫癘
一陽復後始安全
Kim niên hòa cốc bất như tiền,
Vật giá quyên đàng bộ bá niên.
Tại số lưu hành đa tật bệnh,
Nhứt dương phục hậu thúy an toàn.
Năm nay lúa thóc kém năm rồi,
Vật giá còn thêm mắc gấp đôi.
Tại số lưu hành đa tật bệnh,
Mùa đông sắp đến được an toàn.
Tiền hung mà hậu kiết.
2. Giải xăm
Thánh ý: Tụng phân vân, lâu phải hòa, bệnh hoạn nhiều, sau vô hại, tài lộc khó, tạm đợi thời, lộc sau có.
Thơ Bích Tiên:
破財重重見
最後不雷同
病主沈沈滯
訟事必先凶
Dịch âm:
Phá tài trùng trùng kiến
Tối hậu bất lôi đồng
Bệnh chủ trầm trầm trệ
Tụng sự tất tiên hung
Dịch thơ:
Ra tiền lớp lớp hao
Sau cùng chẳng giống nhau
Vướng bệnh dài không dứt
Kiện tụng thua trước sau
Tô Đông Pha giải: Trước mắt cầu mưu, nay không như trước, khẩu thiệt chất chồng, bệnh nhiều rắc rối, thời vận chậm tới, lúc này không tốt, chờ sau Đông Chí, sẽ được khang ninh.
Tích cổ: Hán Cao Tổ trị dân
Lời bàn: Xâm này có hơi xấu, Xâm nói nghĩa bao trùm, nhưng người xin được quẻ này mà nhằm ba tháng cuối năm là tháng 10, 11 và tháng chạp thì tốt lắm, là do câu "Nhứt dương hục hậu thủy an toàn".
Sự tích: một nhà buôn bán vàng ngọc vì lỗ lã muốn đổi nghề, nhưng dây dưa mãi đến cuối năm mới bán được thạnh lợi, rồi giữ nghề cũ được bình an.